I made use of the suggestions in the following article while working on this website.
Web design: Webcraft 101 by Roberta Kwok, Nature 506, 255-257 (2014).
At a minimum, says Neeley, every lab website should have a concise one- to two-paragraph research summary, a list of lab members with titles and biographies, and a head shot of the principal investigator.